From classic sodas to health-conscious beverages, the company diversified its portfolio to meet the evolving tastes of consumers globally.